《長日將盡》
作者 : 石黑一雄 （Kazuo Ishiguro）
譯者 : 林宏濤
出版社 : 商周出版
還記得一開始留職停薪時就把想看的書列了張清單，而石黑一雄的書也算早早就列在上頭。猶記當初去圖書館本想借的是白石一文的書，卻碰巧看到了《長日將盡》，心想擇日不如撞日便不加思索地借了這本書。
故事開頭的鋪陳雖略為沈悶，但隨著劇情的起伏，讓人不由得想一頁一頁探究下去。故事藉由主人翁的旅程與昔日於達林頓爵邸任總管之回憶交織進行，同時交錯與父親、女管家肯頓小姐的過往片段，平鋪的陳述卻深刻的描寫了主角將此生全奉獻給了這幢承載著時代興衰，見證了歷史時刻，卻徒留難以名狀之悲傷的宅邸。
主角藉由一段段回憶緬懷過去的風光時日，然也許是站在前頭往回望，能像個旁觀者檢視著過往，也更能看得清這一路上自己所獲得並暗自得意的成就，真足夠相抵那些失去且終將無法挽回的遺憾嗎？本書令我印象深刻的一段便是，主角父親因病過世之際，他仍沒拋下自己因任總管所擔負之職責，且因自己優良的表現沉浸於所謂意氣昂揚的勝利感中，彷彿這自鳴得意的成就感竟足以消抵父親的逝世，在這樣強烈的對比下，不免為主角的愚忠感到唏噓。
在本書中我們可以藉由主角的回憶窺探他與肯頓小姐間的種種互動，從兩人的對話中不難發現他們對彼此都有著超越同僚的感情，也許礙於身分，亦或英式獨有的隱晦矜持，讓主角始終只能在一牆之隔的門外暗暗悔恨於自己的懦怯，怎麼也邁不出的步伐，最終也只能背對著彼此漸行漸遠。
主角在書中花了不少時間去探究何為「偉大」、何為「尊嚴」，並以此奉為圭臬來衡量自身的人生價值，或許真讓他窺得了一點真諦，不知脫下那所謂偉大與尊嚴的華麗外衣後，真正剩下的還有什麼？也許早在追尋的途中，遺失了更重要的東西卻渾然不知。
我很喜歡作者對自己筆下人物的評價：「他們表現了一種殊死的勇氣，儘管他們目睹自己耗費了生命的大部分時間，只為了做徒勞的事，他們仍甘願繼續下去。我敬佩他們，他們能深刻自我理解。問題是，生命消逝的太快。」
作者善於運用簡單且溫暖的字句來刻畫人性的明暗，不僅僅訴說一個悲傷的故事，在不經意處也流露出對於人生的體悟，因此更能深刻地引起讀者的共鳴。
——2020.05.07 《長日將盡》後記
看看其他文章 ︰
悅讀二三事 ‖《乞丐國王的時光指環》文章摘錄 ‖ 乞丐國王(上)
悅讀二三事 ‖《乞丐國王的時光指環》文章摘錄 ‖ 乞丐國王(下)
留言列表
Alvis精神糧食🎼 (4)
