《乞丐國王的時光指環》
作者 : 裘爾 ‧ 班 ‧ 伊齊 (Joel ben Izzy)
譯者 : 陳建銘
出版社 : 大塊文化
-
「在故事的天地裡,沒有任何事物會失去。」
—— 以薩.辛格(Issac Bashevis Singer)
序曲 乞丐國王
且讓我向各位講一個故事,好久好久以前,發生在古老的耶路薩冷城,所羅門王君臨天下的年代。當時他的權力如日中天,其過人的智慧舉世莫不聽聞。因此,他把耶路撒冷帶領至最富強康樂的太平盛世。他是世上最幸福的人,而他本來可以就這樣快樂過日子的 —— 都要怪一場奇怪的夢 ——
那個夢,在某個燠熱的深夜降臨。他在夢中見到宮殿大門被一陣陰風吹開,接著便感到全身冷颼颼。過了一會兒,他看見亡故多年的父親——大衛王——出現在面前。大衛王隔著陰陽交界告訴兒子︰天上也有一座耶路薩冷城,和凡間這座耶路薩冷城一模一樣,唯一的差別只在於︰天上那座耶路薩冷城的正中央有一座宏偉的神殿。
「吾兒聽好,你也得蓋一座神殿。」接著他便描述那座神殿的長相,鉅細靡遺,連每塊磚瓦、每根梁柱的尺寸也全沒遺漏。所羅門王畢恭畢敬一一聆聽。「還有頂要緊的一件事吾兒須謹記在心,」大衛王說︰「整座建築的興建過程之中絕不能使用鐵器,蓋鐵器乃兵戎征戰的象徵,萬萬不能用在祈求和平的神殿上。」
「父王在上,兒有一事不解。」所羅門王發出疑問︰「若不用鐵器,何以削切石材?」
大衛王並沒有答覆他的疑問,卻轉瞬消失了蹤影,所羅門王這時也自夢中醒轉。
隔天一早,所羅門王召集朝臣齊聚一堂,將前晚的夢境一五一十詳告屬下,並當眾宣佈他將依照先王的託夢所囑,著手興建一座神殿。當他說到切割石塊一律不准使用鐵器,在座眾臣聞言面面相覷,與所羅門王一樣不得其解。
只有他最寵信的一位策士,班尼阿,向前獻出一道計策︰「先王在世時,曾提及一種稱作夏米爾的小蟲,身長不過穀粒大小,相傳此蟲能夠鑽石無礙。其實,上帝當年親手交予摩西用以摩勒十誡碑石銘文的,正是此蟲。」
「何處可為朕取得?」所羅門王問。
「陛下明察,此蟲已多年不見蹤跡矣。」班尼阿略一遲疑,又開口道︰「現今淪入大魔王阿胥瑪戴之手也。」
大家聞言均噤不作聲,因為大家都曉得大魔王的厲害。只有所羅門王絲毫不露懼色︰「那敢情好,朕即下旨召大魔王進宮!」
所羅門王看著眾人驚懼的臉孔,再看看自己右手上的戒指。那是父王遺留給他的一枚指環,造型簡單卻擁有無邊法力,因為內緣刻有上帝的名諱。所羅門王曾經用它降伏許多小魔頭。但是從未有人能夠使喚大魔王,他遠居世界的盡頭,在銅牆鐵壁的魔界威風稱王。
這時,所羅門王輕輕轉動手上的戒指,朝中大臣紛紛退避,剎時一團大火球從天而降,落在所羅門王面前。等到烈焰逐漸平息,阿胥瑪戴赫然現身。大家見狀無不驚駭倉皇,因為大魔王身高八呎,青面獠牙不說,腳上還長著又尖又利的爪子,背上有雙大鷹翅,貌似蜥鱷,性烈如蟒。
「呀呀呀!眼前豈不是大名鼎鼎的所羅門王嗎?」大魔王張開血盆大口,嗓音一如他身上黏滑的皮膚一樣滑不溜丟。「偉大英明又大權在握的所羅門王!坐擁自己的大片江山仍不知足,這會兒連我那魔國也想全攬啦?請陛下說來聽聽,你把我找來究竟有何貴幹呀?」
「朕要徵用你手中的夏米爾,讓牠為朕切石蓋神殿。」
「光為這樁區區小事?」阿胥瑪戴說︰「喏,就在這兒!」他掏出一個小鉛盒。「現在,我命令你放我回去!」
「不成,」所羅門王說︰「稍安勿躁,朕得先將你囚禁七年,待神殿落成再放你不遲,以免你或其他魔頭趁機興風作浪。等神殿建好後,朕有一個問題要問你,待你回答了我的問題,朕自會賜你自由。」
「睿智過人的所羅門王也會有問題請教我?」阿胥瑪戴話中帶刺,「我倒想先聽聽是什麼問題?」
「朕得好好想一想。」
「好吧,」阿胥瑪戴說︰「我就待在這兒等著。」
未完待續 ……
看看其他文章 ︰