《格雷的畫像》
作者 : 奧斯卡.王爾德(Oscar Wilde)
譯者 : 吳孟儒
出版社 : 遠流出版
-
「如果你能永遠年輕美麗,而你的畫像將代替你老去,你會願意交換嗎?」
會讀《格雷的畫像》有個奇妙的契機,某次在隨機播放的歌單中聽到英國歌手James Blunt的〈Tears and Rain〉,依照慣例邊聽邊查閱歌詞,意外在副歌中看見《格雷的畫像》的主人翁名字,為整首歌增添了一些文學的神秘色彩。原本就對這部經典作品充滿好奇,也早已放在待讀書單中許久,於是便藉著這股衝動借來細讀。說來慚愧,明明不長的篇幅卻因日常瑣事及貫常的惰性,愣是拖了將近兩個月才讀完。
我很喜歡王爾德在書中對環境與器物的描寫,詞藻華美生動,畫面鮮明得彷彿能聞到香氣、觸到質地。書中用了不少篇幅探討「藝術」與「美」的意義,透過角色間一來一回的對談,編織出一套既迷人又危險的美學觀,也映照出作者對唯美主義的信仰與反思。
故事中畫像的變化象徵格雷的墮落,作者以整章篇幅描寫他沉溺於感官刺激、實踐享樂主義的過程;隨後時光倏然推進十八年,我們從畫家巴索爾的質問中得知格雷在這段歲月中惹下的惡名。值得玩味的是,作者並未明確交代他究竟犯下了什麼罪,只讓眾人對他避之不及,這種刻意的留白,或許正是作者的手法——讓讀者在想像中看見自己的影子。正如他所說:「每個人都會從格雷身上看到自己的罪惡。格雷有何罪惡,沒有人知道;發現罪惡的人,正是帶來罪惡的人。」
當格雷發現自己那瘋狂的願望——或該說詛咒竟成真時,起初仍保有一絲未泯的良知;但隨著慾望與腐敗侵蝕靈魂,他從驚懼轉為麻木,最終甚至在畫像的醜陋變化中得到扭曲的快感。那幅畫成了替他承受罪孽的軀殼,使他得以繼續假裝純潔無瑕,於是他在假象的完美中越陷越深,也在「不老」的幻影裡逐漸失去自己。格雷拒絕面對時間與變化,也拒絕面對真實的自己,當他憤怒地決定毀掉那幅畫、毀掉那個陪伴他半生的可恥秘密時,也等於親手放棄了自己的靈魂。而當一切塵埃落定,他終於被迫直視真相——那個年少、純真、未被玷汙的靈魂,原來從未離開,只是被長久遺忘了。
——2025.11.01 《格雷的畫像》後記
看看其他文章 ︰
悅讀二三事 ‖《乞丐國王的時光指環》文章摘錄 ‖ 乞丐國王(上)
悅讀二三事 ‖《乞丐國王的時光指環》文章摘錄 ‖ 乞丐國王(下)
